Like A Virgin » [Diskussion] Übersetzung

genau weiß ich es auch grad nich. muss es mir erst nochma anschaun.

also was ich noch weiß:
Tommy: sehr enthüllende Pressekonferenz
Jude: Reden wir von enthüllend, wie gehts deiner geheimen Tochter?
Tommy: Here we go again (also nach dem motto: das schon wie wieder)
Jude: weißt du was, vergiss es, ich werde mich nicht von dir provuzieren lassen.
Tommy: was?
Jude: Ich werde mich nicht in einen Streit hineinziehen lassen. Ich bin ausgeglichen (im sinn von erwachsen) und würdevoll.
Tommy: ich bin sprachlos.
Jude: das ist weil du dich nie veränderst, aber ich habs. tschüssi

das mit Kwest auch noch alles?

okay der Tommy/Kwest teil:

T: Ich bin nur hier um meine Master anzuholen.
K: Du siehtst verwirrt aus.
T: Jude, das Mädel ist durchgeknallt.
K: Ihr zwei tanzt immer noch miteinander (also natürlich nich wörtlich gemeint, aber du weißt ja wie die beziehung zw Jommy immer is)
Tschaut verwirrt
K: Ich sag nur, dass bei euch beiden durchgeknallt total normal ist.
T: Sie lächelt sie ist.. sie lehnt es ab mit mir zu reden.
K: Du warst weg.
T: Schätze das ist der Grund warum du die neue Karma Single produzierst.
usw danach gehts nur um Karma und produzieren.